The Long Road Home: cuenta atrás

Comienza la cuenta atrás para la aparición de la segunda miniserie de La Torre Oscura de Marvel, The Long Road Home (El Largo Camino a Casa).

Como se puede ver, ya se ha hecho pública la portada del primero de los cinco números que compondrán la serie, y es sencillamente brutal: el rostro de Roland empuñando los dos revólveres, con esa mirada enloquecida y asesina; Susan envuelta en llamas… verdaderamente escalofriante.

Aunque en un principio la fecha de salida estaba prevista para febrero de 2008 (según se anunciaba en el último número de The Gunslinger Born), parece ser que se ha retrasado hasta el mes de marzo, o al menos eso es lo que indica el material promocional que poco a poco va apareciendo, como el marcapáginas de la izquierda. Habrá que estar atentos, pues este segundo arco argumental promete ser verdaderamente interesante para los fans de la saga.

Entradas relacionadas: Entrevista a Robin Furth

Gracias a Lilja’s Library

 

Opinión: El Nacimiento del Pistolero #2

“Que todos aclamen al Rey Carmesí”

Tras el buen sabor de boca dejado por el primer cómic de La Torre Oscura, la pregunta que muchos (entre los que me incluyo) se hacían era si se mantendría el nivel en los números posteriores. Por mi parte, he de decir que la respuesta es sí.

La calidad artística es indudable, a la par con el primer número. El aspecto visual del cómic es absolutamente maravilloso, y tanto el dibujo de Jae Lee como el color de Richard Isanove son soberbios. Sólo por ello ya merecería la pena. La historia en sí misma se desarrolla linealmente a partir del punto donde termina el primer número, y se centra sobre todo en la presentación del resto de actores principales, en su mayor parte muy bien retratados por los artistas: los Cazadores del Gran Ataúd, Rhea de Cöos, Susan Delgado (por supuesto) y, sorpresa, el mismísimo Rey Carmesí.

Esto es, sin duda, uno de los alicientes para un aficionado veterano de la saga: las escenas nuevas. Si bien éstas podrían estar pensadas en un principio para facilitar la comprensión de la historia a un no iniciado en la Torre Oscura, lo cierto es que además se centran en aspectos que quedaron poco desarrollados en las novelas. Destaca fundamentalmente la relación de Walter/Marten con el Rey Carmesí, aunque he de decir que me “chirría” un poco el hecho de que el malvado hechicero pueda crear puertas con tanta facilidad. Por cierto, la presentación del demoníaco Rey Carmesí es magnífica, la mejor viñeta de este segundo número.

En cuanto al relato final de Robin Furth, se presenta como algo más parecido a una lección de historia, más que un cuento. Habla de la creación del mundo (o del multiverso), introduce a Maerlyn y a los monstruosos Demonios Mayores, y nos aclara el origen de las enigmáticas esferas que conforman el Arco Iris de Maerlyn, y el importante papel que desempeñaron en el nacimiento del Rey Carmesí. Esta es precisamente la clase de material que los fans de la Torre Oscura estaban esperando, así que por esa parte, es muy de agradecer que aparezcan estas historias en el cómic, pues resultan sumamente interesantes e instructivas. Es realmente una lástima que no las haya escrito el propio Stephen King.

En definitiva, que pocas pegas se le pueden poner. Si acaso, me queda la duda de si los nuevos lectores, sin conocimientos previos de la obra, podrán seguir con facilidad el desarrollo de la trama, o si los diálogos no les resultarán un poco “forzados”, en el sentido de que, aunque copiados literalmente de la novela (o quizá por eso mismo), les falta el mayor contexto que ésta les proporciona. A pesar de todo, lo dicho, muy buena adaptación.

 

El Nacimiento del Pistolero #3 a la venta

Desde hace días se se puede encontrar en kioscos y librerías especializadas el tercer número de El Nacimiento del Pistolero, que continúa con los sucesos relatados en la cuarta novela de la serie, La Bola de Cristal (Mago y Cristal), y en el que tiene lugar uno de los enfrentamientos más memorables de la saga de La Torre Oscura.

El joven Roland Deschain y sus camaradas de ka-tet han llegado a la ciudad de Hambry, un lugar dominado por el terrorífico John Farson. Pero antes de que Roland pueda hacer frente a esta amenaza, tendrá un encuentro de una naturaleza muy diferente: con la bella Susan Delgado.

Más cosas incluidas en este número: una gran cantidad de bocetos de Jae Lee (como la presentación inicial del personaje de John Farson, a mi gusto, mucho mejor que la definitiva), la primera parte de la transcripción de la charla-coloquio celebrada en la Comic-Con de Nueva York, y un nuevo relato de Robin Furth: Las pistolas de Deschain, en el que, como su título indica, conoceremos el origen de los legendarios revólveres de Roland.

Guión: Robin Furth y Peter David.
Dibujo: Jae Lee y Richard Isanove.
Precio: 3.5 €

Dónde comprar: librerías especializadas

 

El Nacimiento del Pistolero #2 a la venta

Ya está a la venta, en kioscos y librerías especializadas, el segundo número de El Nacimiento del Pistolero, que comienza a adentrarse en los sucesos relatados en la cuarta novela de la serie, La Bola de Cristal (Mago y Cristal), una vez que Roland ha superado el rito de la mayoría de edad.

El joven pistolero ha despertado las iras del hechicero Marten y se ve obligado a abandonar Gilead. Roland, Cuthbert y Alain, viajarán a Hambry, donde el pistolero conocerá a la bella Susan Delgado.

El número se completa con el mapa de la Baronía de Mejis, el relato de Robin Furth El Arco Iris de Maerlyn, que nos explica el origen de estas esferas videntes, un cuaderno de dibujo con varios bocetos de Jae Lee, una carta de Stephen King y las portadas variantes.

Guión: Robin Furth y Peter David.
Dibujo: Jae Lee
Precio: 3.5 €

Dónde comprar: librerías especializadas

 

Robin Furth habla sobre The Long Road Home

En la última página de The Dark Tower: The Gunslinger Born #7 se anunciaba que el equipo creativo del cómic (Robin Furth, Peter David, Jae Lee y Richard Isanove) se reunirían de nuevo para la segunda mini-serie, titulada The Dark Tower: The Long Road Home (La Torre Oscura: El Largo Camino a Casa). El anuncio confirmaba que se publicaría (en USA) en Febrero de 2008. Desde la web de Newsarama nos llega esta entrevista con Furth y Peter David sobre el futuro proyecto.

Una de las primeras imágenes de El Largo Camino a Casa, cortesía de Liljas-Library

AVISO: Esta entrevista contiene algunos spoilers sobre El Nacimiento del Pistolero. Si has leído La Bola de Cristal, la cuarta novela de la saga, ya sabrás lo que va a ocurrir, pero si eres nuevo en el mundo de La Torre Oscura… bueno, puede estropearte el final.

---

Newsarama (NRAMA): Robin, [...] ¿puedes recordarnos el argumento global de la historia tal y como la contó King en aquella primera reunión con Marvel, y cómo encaja en ella El Largo Camino a Casa? ¿Lo que viene en esta mini-serie es una parte de esa trama mayor que surgió en aquella reunión?

Robin Furth (RF) : Durante aquella primera reunión, Steve realmente dejó el terreno sembrado para la serie. Quería que la historia comenzara con la prueba de la mayoría de edad de Roland, luego pasar a sus aventuras en Hambry, que son relatadas en Mago y Cristal [la cuarta novela de La Torre Oscura]. Después de eso, Roland y sus amigos regresan a Gilead, y una vez en casa las cosas realmente comienzan a derrumbarse para los Pistoleros. No quiero decir demasiado, excepto que nuestro tet va a encontrar mucha muerte y destrucción. Las fuerzas del Hombre Bueno se reagrupan tras su derrota en Hambry, y se alzan triunfantes, arrasando finalmente Gilead. Roland y sus amigos sobreviven, pero… bueno, probablemente he dejado ya salir a muchos gatos fuera de la bolsa. Al final de las series presenciaremos la infame batalla de la Colina de Jericho, que representa la última carga de los pistoleros. Steve dio un montón de detalles sobre la batalla final.

 

Opinión: El Nacimiento del Pistolero #1

Cuando está a punto de publicarse El Nacimiento del Pistolero #2 (debería salir a la venta esta semana), creo que es un buen momento para comenzar a exponer mi opinión sobre el primer número.

El Nacimiento del Pistolero #1 se centra en la prueba de hombría a la que Roland, siendo todavía un niño, se ve empujado por Marten, el mago de la corte y consejero de su padre, Steven Deschain, dinh de Gilead. Roland descubre que Marten se está acostando en secreto con su madre (Gabrielle) y, decidido a convertirse en pistolero y poder así vengar dicha traición, Roland reta a su instructor y maestro Cort, como indica la tradición.

El cómic empieza, sin embargo, en el mismo lugar que los libros: en el desierto, con Roland persiguiendo al hombre de negro. Para el fan de Stephen King, y de La Torre Oscura en particular, lo primero que puede llamar la atención es que no comience con la misma frase que La Hierba del Diablo/El Pistolero, ya sabes: “El hombre de negro huía a través del desierto, y el pistolero iba en pos de él”. Esto es un punto en contra, en mi opinión, y puede decepcionar un poco al principio (sobre todo si esperas y piensas que es así como debería empezar). No obstante, este pequeño lunar queda empañado por lo soberbio de los dibujos, magníficos, que capturan a la perfección la escena inicial.

El guionista Peter David utiliza un estilo narrativo más cercano al encontrado en el último libro de la saga, en la que el narrador (que no es completamente ommnisciente) se dirige de manera constante a nosotros, como un observador más de los hechos, para llamar nuestra atención sobre algo, o para expresar sus propias dudas acerca de los pensamientos o motivaciones de los personajes. Es de agradecer el hecho de que Peter David respete en gran medida el texto original de los libros, y casi siempre los diálogos están tomados literalmente de las novelas.

Lo mejor de este primer tebeo (y, para mí, de lo mejor de toda esta primera serie) es sin duda la pelea contra Cort, que se nos presenta con todo lujo de detalles a lo largo de 7 páginas desde el momento en que se inicia el ritual hasta que el sangrante y malherido instructor se rinde ante el pistolero. Jae Lee, Richard Isanove y Peter David hacen un gran trabajo aquí y el resultado es sencillamente espectacular. Creo que muy pocos se sentirán defraudados.

En líneas generales, la adaptación es mejor de lo que cabría esperar en un principio, si bien es inevitable que Robin Furth (responsable del argumento) se tome algunas licencias creativas y modifique ligeramente la historia (por ejemplo, la traición de Hax ha quedado fuera, con lo que el entrenamiento con los halcones se ha “movido” en el tiempo hasta hacerla coincidir con la época de la prueba). ¿Puede ser éste un adelanto de lo que veremos si finalmente se realiza la adaptación a la gran (o pequeña) pantalla?

El primer número concluye con un mapa de la Baronía de Nuevo Canaán y el relato de Robin Furth La geografía sagrada de Mundo Medio, en la que se habla del origen de Mundo Medio, la Torre, los Haces y las diferentes formas de viajar entre mundos. La mayor parte de la información proporcionada aquí está obviamente en los libros, si bien la manera de presentarla (en forma de lección magistral de Vannay a sus pupilos Roland, Cuthbert y Alain) crea una pequeña contradicción con las novelas, en especial con Las Tierras Baldías.

En definitiva, desde el punto de vista de un fan de La Torre Oscura, el cómic no defrauda, a pesar de ser una historia que ya conocemos. Y el material extra es sin duda un aliciente más, que sirve para profundizar en la mitología de ese extraño y atrayente mundo.

Por último, aunque más adelante escribiré un post sobre esto, un pequeño comentario acerca de la traducción. Lamentablemente, el texto contiene varios errores, más o menos graves, debidos en un primer momento al poco tiempo del que dispusimos para traducir este primer número. Luego se retrasó la fecha (según nos cuentan desde Panini, este proyecto ha sido terriblemente complicado desde el punto de vista editorial), e hicimos una revisión exhaustiva de la traducción, corrigiendo los errores cometidos fruto de las prisas (¿cómo se explicaría, si no, que se haya colado un “después” donde debería haber un “antes“?), y cuidando hasta el más mínimo detalle, sobre todo en lo que se refiere a nombres de lugares, expresiones y diálogos que están tomados literalmente de las novelas. Esta revisión, sin embargo, parece que se quedó en el camino, así que lo publicado corresponde a aquel primer borrador.

Afortunadamente, tengo la esperanza (confirmada desde Panini) que en el tomo recopilatorio se solucione el problema.

 

Trailer de La Torre Oscura: El Nacimiento del Pistolero

Para amenizar la espera hasta que finalmente se publique en España El Nacimiento del Pistolero, aquí se puede ver un trailer promocional que lanzó Marvel en la página oficial del cómic de La Torre Oscura: